由彭明敏文教基金會主辦，高雄醫學大學性別研究所合辦的《傳奇女伶 高菊花》電影包場放映與映後座談，於5 /15 在高雄駁二 in89 電影院舉行。

本片聚焦於鄒族菁英'Uongʉ'e Yata'uyungana（高一生）的長女 Paicu Yata'uyungana（高菊花）。Paicu Yata'uyungana 出生於阿里山達邦部落，其生命歷程橫跨不同殖民政權與文化體制，也體現在其多重名字之中。作為鄒族女性，她的族名為 Paicu Yata'uyungana；日治時期曾使用日本姓名矢多喜久子；白色恐怖受難為求生存則以「派娜娜（Panana）」 為名於不同地方駐唱。這些名字映照出原住民族在殖民統治與白色恐怖之間，名字背後的殖民與受難刻痕。

Paicu Yata'uyungana 自師範學校畢業後曾任教，原本亦規劃赴美留學。然而，父親於白色恐怖時期遭逮捕並遭處決，身為家中長女的她，被迫放棄留學與教職，承擔起照顧弟妹與維持家計的重任。為了生存她以「派娜娜」之名於歌廳駐唱，憑藉拉丁歌曲在歌壇嶄露頭角、紅極一時，但也因受難者家屬的身分，長期受到警備總部監視、約談與政治壓力的影響。

本紀錄片將敘事主軸放在高菊花身上，正是希望看見她作為原住民族女性、作為家中長女，以及作為白色恐怖受難者家屬的生命經驗。本次座談邀請原住民歌手暨高菊花紀錄片行政統籌陳永龍、前無任所大使暨臺南女中傑出校友楊黃美幸，以及威權時期受難者家屬吳雯玉，與紀錄片共同帶領觀眾重新認識鄒族女性 Paicu Yata'uyungana 的生命故事，並進一步思考白色恐怖對原住民族、女性與受難者家屬所造成的長期影響。

文字、照片紀錄：恩慈（本所研究生）