撰文者：曾郁萱

我是高醫大性別所與印地安納大學交換計劃第二年的學生，撰寫這篇心得的時候正好是剛結束這學期期末報告與課程的一週後，相當熱騰騰。我這學期上的課程除了一堂性別所上的必修CONCEPT OF GENDER之外，其餘兩堂分別是東亞文化研究的GENRE E. ASIAN FILM & MEDIA，與性別所開的選修GENDER, RACE, SEXUALITY, & LAW。

「對於自身權力位置的反思，以及知識如何常民化，讓大家得以近用？」這個概念貫徹這學期的幾堂課，同時我認為這樣的思考也能成為我們在台灣日常生活中就可以做的思考練習。以 CONCEPT OF GENDER這堂課為例，班上多由博士與碩士生組成，同學在討論中對自身所處的位置與所擁有的特權具備高度自覺，也意識到若性別討論僅停留在課堂與學術空間，那麼實際影響力相當有限。因此，儘管課程內容建立在深厚的理論基礎之上，如何將這些概念轉譯並應用，始終是課堂中思考的重要課題。

在GENRE E. ASIAN FILM & MEDIA的課堂上，課程內容主要探討電影類型如何作為文化論述的場域，並聚焦於民族主義、新自由主義與現代化工業等結構如何共同形塑電影文本與其敘事模式。例如課堂中曾透過超現實主義、存在主義等美學思想的討論，來理解閱聽人如何詮釋與想像電影。老師也會在每堂課中從媒體、鏡頭語言的角度出發，引導同學思考、觀察影像如何建構以及再現性別，進而思考視覺媒介裡的性別政治。

其中特別的是GENDER, RACE, SEXUALITY, & LAW，只有這門課是跟大學部合開的課程，因此修課學生除了研究生之外，多數為大學生。對於一位非美國居民來說，這堂課在學習上相對吃力，課程中涉及大量法律專有名詞、各州不同的審查標準，以及具體案件的判決與分析，都需要額外花時間整理與理解。然而這同時也是我最有收穫的一堂課，每堂課後半段的小組討論，聚焦於法律案件中的性別意義，並反覆扣回「女性主義、酷兒研究會怎麼看？」觀察法律如何作為一套制度性機制，治理並規訓不同的身體。當注重交織性的性別研究，遇上關注個人、單一事件的法律系統，兩者所產生的落差，正是這堂課最具收穫的觀察。這樣的分析框架，也能延伸應用至台灣的法律制度與社會結構之中，尤其是在當前全球右派勢力崛起的脈絡下，重新思考法律在性別、身體與權力關係中所扮演的角色。

在這樣的學習脈絡中，我也特別慶幸自己在高醫大性別所的課程中曾扎實地做過筆記，這些訓練成為我理解與參與討論的重要工具之一。作為一個國際交換生，我也會在課程討論中提出基於台灣社會脈絡的觀點，將跨文化的經驗加入討論，在期末回顧時，老師也特別提及並肯定我提供的跨文化視角，對課堂討論帶來新的補充與延展。

而這段為期半學期的交換經驗，在實際執行的過程中，也凸顯了制度在承接這些狀況上的侷限。我將從以下面向分享這些經驗。

第一件事是找房。在租屋的考量上，除了價錢之外，時間是另一個很重要的因素。美國的租屋合約多半以一年為主，因此房源選項不多，這也代表若選擇一年租約，需要在半年的交換結束後，自行處理轉租的問題。當然，學校宿舍也是一個選項，也有半年的租約可供選擇，但相較之下，宿舍的費用較高、需求量也更大。通常原本就是校內學生者可以優先申請，而國際學生多半需要在拿到學生證後才能進行申請，屆時能夠選擇的房型與名額也已相對有限。

第二件事，則與計畫本身的特殊性有關。由於此交換計畫屬於院所之間簽訂的合作，各項支援網絡仍在發展中，因此實際運作上仍有限制，較仰賴交換生主動尋求資源及窗口。當負責窗口出現異動，或相關流程未被完整指引與交接時，學生端在前期準備與實際執行過程中，容易面臨資訊落差、難以判斷下一步方向的情況。以簽證申請為例，從繳交資料到實際取得學生簽證所需文件的過程中，歷經將近四個月，反覆與不同窗口進行信件溝通與等待。最後由於簽證取得時間較晚，很可惜的錯過新生orientation。因此在這些跨國、跨校的過程中，交換生也需在院所層級的合作架構下，扮演台灣與美國之間的溝通協調角色，處理許多行政細節。

第三件事，則是作為一名在寫論文階段進行交換的研究生，論文進度相對停滯的現實。交換期間的課程規劃與在台灣的碩班生活大致相同，每堂課都需要定期繳交 memo，一週下來至少要完成四篇以上的書寫。每週的文本與書寫量都非常扎實，也佔據了大量時間，使得不同的時間分配下，論文進度較難以同步推進。不過這段時間的收穫也在於，我得以在學期末與文化研究領域的老師深入交流自己正在進行的研究，這樣的對話也為我之後的研究方向帶來了新的視角與整理的可能。

由於只有半年的交換，我也格外珍惜在校園中的學習與社交機會，積極參與學校舉辦的各項活動（蹭免費的食物）。進入冬天的校園有時候下課甚至飄著雪，這時候就很考驗友誼，真朋友就是會在雪天跟你一起走15分鐘的路去吃一頓午餐XD。回顧這半學期的交換經驗，無論是在課堂中的理論訓練，或是在生活中對制度、權力的觀察，對我而言都成為一種持續反思的位置。